Αυτή η Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη του Climate FieldView™ αποτελεί μια νομικά δεσμευτική σύμβαση («Σύμβαση») ανάμεσα σε εσάς και την The Climate Corporation International AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland («εμείς», «εμάς» ή «Climate»). Η Climate είναι θυγατρική του ομίλου εταιρειών Bayer («Bayer»). «Θυγατρική» σημαίνει σε σχέση με μια οντότητα, οποιαδήποτε άλλη οντότητα που, άμεσα ή έμμεσα, μέσω ενός ή περισσοτέρων διαμεσολαβητών, ελέγχει, ελέγχεται από ή βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με αυτήν την οντότητα. Η χρήση προϊόντων, λογισμικού, υλικού, υπηρεσιών και ιστότοπων του Climate FieldView, εξαιρουμένων οποιωνδήποτε προϊόντων ή υπηρεσιών που σας παρέχονται από την Climate βάσει χωριστής έγγραφης συμφωνίας (αναφέρεται συλλογικά ως «FieldView Services»), υπόκειται στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα Σύμβαση. Πρόσθετοι όροι ενδέχεται να ισχύουν για ορισμένες FieldView Services όπως περιγράφεται στις Ενότητες 1.5, 1.7, 2.1, 2.2, 3.2 και 6.9 παρακάτω, οι οποίοι ενσωματώνονται στην παρούσα με αναφορά («Πρόσθετοι όροι»).  

Οι FieldView Services προορίζονται μόνο για επαγγελματική χρήση. Αυτή η Σύμβαση δημιουργεί μια σχέση μεταξύ επιχειρήσεων ανάμεσα σε εσάς και την Climate. Κάνοντας κλικ στην «Αccept» (Αποδοχή) κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας στο FieldView σύμφωνα με την Ενότητα 1.3 παρακάτω, δηλώνετε και εγγυάστε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών, ότι ενεργείτε για επαγγελματικούς σκοπούς και συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από το παρούσα Σύμβαση. Εάν αποδέχεστε την παρούσα Σύμβαση για λογαριασμό μιας εταιρείας ή άλλης νομικής οντότητας, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε την οντότητα, οπότε «εσείς» και «σας» θα αναφέρονται σε εσάς και σε αυτήν την οντότητα. Εάν δεν είστε 18 ετών και άνω ή δεν συμφωνείτε με αυτήν τη Σύμβαση, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις FieldView Services. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για την κάλυψη όλων των απαιτήσεων για πρόσβαση ή χρήση των FieldView Services μέσω του κινητού σας και άλλων συσκευών υπολογιστών, του διαδικτύου ή του παρόχου τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των όρων που σχετίζονται με τη χρήση οποιουδήποτε απαιτούμενου πρόσθετου λογισμικού). 

1. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

1.1 Πεδίο Εφαρμογής Υπηρεσίας: Οι FieldView Services παρέχουν πληροφορίες, εκτιμήσεις, συνταγές ή άλλες προτάσεις βάσει μοντέλων και προελεύσεων τρίτων και σάς βοηθούν να οργανώσετε και να αξιολογήσετε δεδομένα που παρέχονται ή εισάγονται από εσάς, την κινητή συσκευή σας ή τον εξοπλισμό σας. Οι FieldView Services μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες και μπορεί να μην είναι κατάλληλες ή διαθέσιμες για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Οι FieldView Services και τα μοντέλα μας, οι προελεύσεις, τα δεδομένα, οι πληροφορίες, οι εκτιμήσεις, οι οδηγίες και άλλες προτάσεις μπορεί να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου. Τα μεμονωμένα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν, καθώς ο καιρός, οι συνθήκες καλλιέργειας και οι πρακτικές καλλιέργειας διαφέρουν μεταξύ των καλλιεργητών, των τοποθεσιών και του χρόνου. Δεν εγγυόμαστε κανένα αποτέλεσμα και ούτε οι FieldView Services ούτε τα Climate Generated Works (όπως ορίζονται παρακάτω) θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο ορθών γεωργικών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένης της τακτικής και επιμελούς παρακολούθησης του πεδίου, ή ως το μοναδικό μέσο για τη γεωργία, τη διαχείριση κινδύνων ή οικονομικές αποφάσεις. Σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε τον γεωπόνο, τον μεσίτη εμπορευμάτων και άλλους επαγγελματίες υπηρεσιών πριν λάβετε οικονομικές αποφάσεις, διαχείριση κινδύνων και γεωργικές αποφάσεις. 

1.2 Προσωπικά Δεδομένα: Για την παροχή των FieldView Services απαιτείται από εμάς να συλλέγουμε, να κοινοποιούμε και να χρησιμοποιούμε ορισμένα προσωπικά δεδομένα κατά την έννοια του άρθρου 4 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (ΓΚΠΔ) σχετικά με εσάς («Προσωπικά Δεδομένα»). Ο τρόπος που χειριζόμαστε τα Προσωπικά Δεδομένα σας και περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το απόρρητο των δεδομένων μπορείτε να βρείτε στη Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, η οποία διατίθεται στη διεύθυνση https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=GR.  

1.3 Λογαριασμός FieldView: Πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Climate FieldView προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στις FieldView Services («Λογαριασμός FieldView»). Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς FieldView στην Ελλάδα, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον λογαριασμούς FieldView για άλλες χώρες. Κατά τη δημιουργία ενός λογαριασμού FieldView, θα σας ζητηθεί να παράσχετε ορισμένες πληροφορίες για εσάς και την επιχείρησή σας, όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση υπηρεσίας, τη διεύθυνση email, τον τρόπο πληρωμής και την εξουσιοδότηση ή άλλες πληροφορίες χρήστη («Πληροφορίες λογαριασμού»). Εισάγοντας Πληροφορίες λογαριασμού, δηλώνετε και εγγυάστε ότι όλες αυτές οι πληροφορίες που εισάγετε είναι αληθείς και ακριβείς και συμφωνείτε να διατηρείτε τις πληροφορίες ενημερωμένες σε περίπτωση που αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης.  

1.4 Πληροφορίες σύνδεσης: Συμφωνείτε να διατηρήσετε εμπιστευτικό το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας στο FieldView («Πληροφορίες σύνδεσης») και να αποτρέψετε τους μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των ανηλίκων κάτω των 15 ετών, να χρησιμοποιούν τα στοιχεία σύνδεσής σας για πρόσβαση στις FieldView Services. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνος για τις δραστηριότητες όσων έχουν πρόσβαση στις FieldView Services, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσής σας, και για τη διασφάλιση ότι όλοι οι χρήστες του λογαριασμού FieldView συμμορφώνονται με την παρούσα Σύμβαση. Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού FieldView και να αλλάξετε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας εάν πιστεύετε ότι ο λογαριασμός FieldView δεν είναι πλέον ασφαλής.  

1.5 Περιορισμένη άδεια χρήσης: Εκτός από συγκεκριμένο εξοπλισμό Climate, ο οποίος πωλείται σε εσάς όπως αναφέρεται στην Ενότητα 3.1 παρακάτω, οι FieldView Services σάς παρέχονται με άδεια. Με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Σύμβασης και τυχόν εφαρμοστέων Πρόσθετων όρων η Climate παρέχει ένα περιορισμένο, ανακλητέο, προσωπικό, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα σε εσάς και στα άτομα στα οποία επιτρέπετε να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν τις FieldView Services και τα Climate Generated Works αποκλειστικά για την επαγγελματική σας χρήση στην Ελλάδα. Δεν σας παραχωρούμε τυχόν δικαιώματα ή άδειες βάσει οποιουδήποτε από τα δικαιώματα τεχνολογίας ή πνευματικής ιδιοκτησίας μας, εκτός εάν ρητά παραχωρούνται στην παρούσα Σύμβαση. 

1.6 Περιορισμοί: Συμφωνείτε να ΜΗΝ: 

(α) Χρησιμοποιείτε τις FieldView Services εκτός Ελλάδας. 

(β) Χρησιμοποιείτε τις FieldView Services σε γη ή εξοπλισμό που δεν σας ανήκει, ή δεν έχετε δικαίωμα χρήσης ή για τον οποίο δεν έχετε δικαίωμα λειτουργίας. 

(γ) Προβαίνετε σε πώληση, μίσθωση, δανεισμό, άδεια, εξαγωγή, επανεξαγωγή, με άλλο τρόπο μεταφορά, διανομή, εκ νέου διανομή, αντιγραφή, δημόσια εκτέλεση ή προβολή, μετάδοση ή δημοσίευση οποιωνδήποτε FieldView Services ή Climate Generated Works ή εκχώρηση, μεταβίβαση ή εκχώρηση άδειας χρήσης της παρούσας Σύμβασης ή των δικαιωμάτων που παρέχονται από εμάς στην παρούσα Σύμβαση χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας. 

(δ) Χρησιμοποιείτε τις FieldView Services για να αναπτύξετε, να αξιολογήσετε, να επικυρώσετε ή να βελτιώσετε οποιοδήποτε προϊόν ή υπηρεσία που ανταγωνίζεται οποιαδήποτε από τις FieldView Services ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή συγκατάθεσή μας. 

(ε) Χρησιμοποιείτε τις FieldView Services ή τα Climate Generated Works για να αξιολογήσετε ή να συγκρίνετε με άλλο τρόπο την απόδοση των προϊόντων ή υπηρεσιών της μονάδας Climate ή Bayer Crop Science προς ή έναντι προϊόντων ή υπηρεσιών των ανταγωνιστών μας με σκοπό την ανάπτυξη ή προώθηση ανταγωνιστικών προϊόντων χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεσή μας. Ωστόσο, μπορείτε να κάνετε αγρονομικές συγκρίσεις και να πραγματοποιήσετε δοκιμές απόδοσης αποκλειστικά για δική σας χρήση. 

(στ) Χρησιμοποιείτε τις FieldView Services για παρενόχληση, κατάχρηση, καταδίωξη, απειλή, δυσφήμιση ή παραβίαση των δικαιωμάτων οποιουδήποτε ή για δημοσίευση υλικού που είναι ψευδές, δυσφημιστικό, παρενοχλητικό ή άσεμνο. 

(ζ) Αφαιρείτε ή τροποποιείτε τυχόν σημάνσεις ή ειδοποιήσεις των ιδιοκτησιακών μας δικαιωμάτων ή των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων των δικαιοπαρόχων μας και να μην παραβιάζετε ή παρακάμπτετε ή επιχειρείτε να πράξετε ομοίως, οποιεσδήποτε δυνατότητες ασφάλειας των FieldView Services, συμπεριλαμβανομένης της απόπειρας πρόσβασης σε οποιοδήποτε τμήμα των FieldView Services ή χρήσης του, για τις οποίες δεν έχετε πληρώσει όλα τα οφειλόμενα και ισχύοντα ποσά. 

1.7 FieldView Services βάσει αμοιβής: Εάν εγγραφείτε σε οποιεσδήποτε FieldView Services βάσει αμοιβής ισχύουν επίσης Πρόσθετοι όροι, που σχετίζονται συγκεκριμένα με τις εν λόγω υπηρεσίες βάσει αμοιβής που σας γνωστοποιήθηκαν κατά τη στιγμή της συνδρομής, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των τιμών, χρεώσεων και όρων και προϋποθέσεων που σας παρέχονται στο μάρκετινγκ και ενημερωτικό υλικό που σχετίζεται με τις FieldView Services ή στον ιστότοπο της Climate, τα οποία ενσωματώνονται στην παρούσα με αναφορά. Η παραγγελία σας για FieldView Services βάσει αμοιβής θα τεθεί σε ισχύ μόνο εάν αποδεχθούμε την παραγγελία σας. Συμφωνείτε να πληρώσετε, όταν οφείλετε, όλα τα ποσά που ορίζονται στην ισχύουσα παραγγελία για οποιεσδήποτε FieldView Services βάσει αμοιβής και, κατά τη στιγμή της ανανέωσης, τα ισχύοντα τέλη συνδρομής για οποιαδήποτε ανανεωμένη συνδρομή στις FieldView Services, συν τους ισχύοντες φόρους (εκτός εάν μας παράσχετε έγκυρο πιστοποιητικό φοροαπαλλαγής, εγκεκριμένο από την αρμόδια φορολογική αρχή). Εάν η πληρωμή της συνδρομής σας έχει καθυστερήσει, ενδέχεται να αναστείλουμε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας έως ότου τα ποσά αυτά καταβληθούν πλήρως. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, τα υπερήμερα ποσά θα επιφέρουν τόκους στο υψηλότερο επιτόκιο που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. 

1.8 Αυτόματες ανανεώσεις συνδρομής: Εάν κάνετε παραγγελία για μια FieldView Service βάσει αμοιβής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την FieldView Service μόνο έως ότου λήξει η συνδρομή σας για την εν λόγω FieldView Service. Εάν έχετε καθορίσει έναν τρόπο πληρωμής και μας έχετε παράσχει τα στοιχεία πληρωμής σας (συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων πιστωτικής κάρτας, χρεωστικής κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού), μας εξουσιοδοτείτε να χρεώσουμε τον καθορισμένο τρόπο πληρωμής σας για τις χρεώσεις που οφείλονται για τη χρήση των FieldView Services από εσάς. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην ισχύουσα παραγγελία, κάθε συνδρομή για μια FieldView Service βάσει αμοιβής θα ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος της αρχικής της περιόδου και κάθε χρόνο στη συνέχεια εκτός εάν ακυρωθεί σύμφωνα με τις παρακάτω διατάξεις. Οι τιμές για συνδρομές FieldView Services βάσει αμοιβής ενδέχεται να αλλάξουν στο μέλλον. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην ισχύουσα παραγγελία, τα τέλη συνδρομής για οποιαδήποτε ανανεωμένη συνδρομή θα είναι η ισχύουσα τιμή για αυτήν την FieldView Service που ισχύει κατά την ανανέωση της συνδρομής. Θα σας ενημερώσουμε για τα ισχύοντα τέλη συνδρομής, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αλλαγών στα τέλη συνδρομής, πριν από την ανανέωση της συνδρομής σας. Τυχόν αλλαγές στα τέλη συνδρομής θα τεθούν σε ισχύ αφού τις δημοσιεύσουμε στον ιστότοπό μας στο https://climatefieldview.gr/. και έχετε κάνει κλικ στην «Αccept» (Αποδοχή) πριν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις αντίστοιχες FieldView Services. Εάν δεν συμφωνείτε με τα ισχύοντα τέλη συνδρομής ή εάν επιθυμείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας για οποιονδήποτε λόγο, μπορείτε να ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση της συνδρομής σας, δίνοντάς μας ειδοποίηση ακύρωσης οποιαδήποτε στιγμή προτού οριστεί η τρέχουσα περίοδος συνδρομής. Μπορείτε να ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση της συνδρομής σας καλώντας την Υποστήριξη πελατών στο +302111985301 κατά τις τυπικές εργάσιμες ώρες ή στέλνοντας ένα e-mail στη διεύθυνση support.europe@climate.com ή στέλνοντας γραπτή ειδοποίηση σε εμάς, όπως αναφέρεται στην Ενότητα 6.6 παρακάτω. Εάν ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση της συνδρομής σας πριν από το τέλος του τρέχοντος διαστήματος συνδρομής, η συνδρομή σας θα λήξει στο τέλος αυτού του διαστήματος. Εάν ακυρώσετε την αυτόματη ανανέωση μετά το τέλος του προαναφερόμενου χρόνου συνδρομής, η συνδρομή σας θα λήξει στο τέλος του ανανεωμένου χρόνου. 

 2. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ 

2.1 Λογισμικό Climate: Οι FieldView Services χρησιμοποιούν και συμπεριλαμβάνουν συγκεκριμένο λογισμικό ή/και υλικολογισμικό («Λογισμικό Climate»). Κάποιο λογισμικό Climate βασίζεται σε εξοπλισμό που προϋποθέτει άδεια χρήσης ή πωλείται σε εσάς. Η χρήση του Λογισμικού Climate από εσάς υπόκειται στη Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη που συνοδεύει το Λογισμικό Climate, οι όροι της οποίας αποτελούν Πρόσθετους όρους. Αναφορικά με οποιοδήποτε Λογισμικό Climate (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης των ιστότοπων) που δεν συνοδεύεται από Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη, η Climate, ή οι αντίστοιχοι αδειούχοι τρίτοι, σας παραχωρεί προσωπικό, μη μεταβιβάσιμο και μη αποκλειστικό δικαίωμα και άδεια χρήσης του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού Climate σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα αντιγράψετε, τροποποιήσετε, δημιουργήσετε παράγωγα έργα, προβείτε σε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, ή αλλιώς προσπαθήστε να ανακαλύψετε οποιονδήποτε πηγαίο κώδικα ή ακολουθία δομής και οργάνωση, πωλήσετε, εκχωρήσετε, παραχωρήσετε άδεια χρήσης, διανείμετε, ενοικιάσετε, μισθώσετε, εκχωρήσετε δικαίωμα ασφάλειας ή μεταβιβάσετε άλλο δικαίωμα στο Λογισμικό Climate (και δεν θα επιτρέψετε σε τρίτους να πράξουν τα ανωτέρω). Αναγνωρίζετε ότι αυτή η άδεια χρήσης δεν είναι πώληση πνευματικής ιδιοκτησίας και ότι η Climate ή οι τρίτοι, οι πάροχοι ή προμηθευτές της εξακολουθούν να κατέχουν όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και τα συμφέροντα για το Λογισμικό Climate και τη σχετική τεκμηρίωση. Το Λογισμικό Climate προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών και από διεθνείς συνθήκες πνευματικών δικαιωμάτων. 

2.2 Πρόσθετες απαιτήσεις για την εφαρμογή Apple App: Οι εφαρμογές λογισμικού που διατίθενται μέσω του Apple App Store υπόκεινται στην προηγούμενη αποδοχή από εσάς της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη της Apple Inc. («Apple») (δείτε https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula («Apple EULA»)), που θεωρούνται Πρόσθετοι όροι. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των όρων της παρούσας Σύμβασης και των όρων της Apple EULA, υπερισχύουν οι όροι της Apple EULA. Εάν χρησιμοποιείτε τις FieldView Services μέσω λογισμικού εφαρμογών για κινητά σε μια συσκευή Apple, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε συσκευών iPhone, iPod touch ή iPad («Apple App»), αναγνωρίζετε και συμφωνείτε περαιτέρω ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Apple σε οποιαδήποτε συσκευή της Apple κατέχετε ή ελέγχετε και βάσει των όσων επιτρέπονται από τους κανόνες χρήσης που ορίζονται στους όρους υπηρεσίας του Apple App Store. Αυτή η Σύμβαση ισχύει μόνο ανάμεσα σε εσάς και την Climate, όχι με την Apple και η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή Apple App ή τις FieldView Services. Η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την εφαρμογή Apple. Σε περίπτωση αποτυχίας της Apple App να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ενημερώσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει τυχόν ισχύουσα τιμή αγοράς για την Apple App σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της Apple. Επιπλέον, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δε φέρει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την εφαρμογή Apple. Η Climate (και όχι η Apple) είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση τυχόν αξιώσεων από εσάς ή από τρίτους που σχετίζονται με την Apple App ή την κατοχή ή/και τη χρήση της Apple App, όπως: (1) αξιώσεις ευθύνης προϊόντος, (2) κάθε αξίωση ότι η Apple App δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (3) αξιώσεις που προκύπτουν από την προστασία των καταναλωτών ή παρόμοια νομοθεσία. Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου μέρους ότι η Apple App ή/και η κατοχή και η χρήση της Apple App παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, η Climate (και όχι η Apple) είναι υπεύθυνη για την έρευνα, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή από την εν λόγω αξίωση στον βαθμό που υφίσταται τέτοια υποχρέωση. Η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι δικαιούχοι τρίτοι αυτής της Σύμβασης και μετά την αποδοχή της παρούσας Σύμβασης, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλει την παρούσα Σύμβαση εναντίον σας ως τρίτος δικαιούχος της παρούσας Σύμβασης αποκλειστικά σε σχέση με την παρούσα παράγραφο. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (1) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή ότι έχει οριστεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία» και (2) δεν περιλαμβάνεστε σε καμία λίστα κυβέρνησης των ΗΠΑ με απαγορευμένα ή περιορισμένα μέρη.  

2.3 Περιεχόμενο και υπηρεσίες τρίτων: Οι FieldView Services ενδέχεται να επιτρέψουν την πρόσβαση σε λογισμικό, υπηρεσίες ή/και ιστότοπους τρίτων, και τη χρήση τους, οι οποίοι αλληλεπιδρούν με τις FieldView Services και, κατά περίπτωση, με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων αυτών των τρίτων μερών (συλλογικά και ατομικά «Υπηρεσίες τρίτων»). Συμφωνείτε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες τρίτων με δική σας ευθύνη. Η Climate δεν είναι υπεύθυνη για την εξέταση ή την αξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας οποιωνδήποτε Υπηρεσιών τρίτων και δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια ή τραυματισμό που προκύπτει ή προκαλείται, εν όλω ή εν μέρει, από τη χρήση αυτών των Υπηρεσιών τρίτων. Τα δεδομένα που εμφανίζονται από τις FieldView Services που προέρχονται από οποιεσδήποτε Υπηρεσίες τρίτων («Περιεχόμενο τρίτων») προορίζονται μόνο για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς και δεν είναι εγγυημένα από την Climate. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες τρίτων ή το Περιεχόμενο τρίτων με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συνάδει με τους όρους της παρούσας Σύμβασης ή που παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου μέρους. Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες τρίτων για παρενόχληση, κατάχρηση, καταδίωξη, απειλή ή δυσφήμιση οποιουδήποτε ατόμου ή οντότητας και ότι η Climate και ο πάροχος Υπηρεσιών τρίτων δεν ευθύνονται για οποιαδήποτε τέτοια χρήση. Οι Υπηρεσίες τρίτων και το περιεχόμενο τρίτων ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις γλώσσες ή στην Ελλάδα και ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα ή διαθέσιμα για χρήση σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στον βαθμό που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε Υπηρεσίες τρίτων, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους. Η Climate διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει, να αναστείλει, να αφαιρέσει, να απενεργοποιήσει ή να επιβάλει περιορισμούς ή όρια πρόσβασης σε οποιεσδήποτε υπηρεσίες τρίτων μερών ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη απέναντί σας. 

2.4 Αναβαθμίσεις Λογισμικού: Η Climate και οι τρίτοι δικαιοπάροχοί της έχουν το απεριόριστο δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, να παρέχουν αναβαθμίσεις, ενημερώσεις ή συμπληρώματα λογισμικού της Climate και τρίτων (όπως, ενδεικτικά, την προσθήκη ή κατάργηση λειτουργιών ή την ενημέρωση στοιχείων ασφαλείας) οποτεδήποτε. Θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να σας ειδοποιήσουμε για τυχόν αλλαγές που κάνουμε στο Λογισμικό Climate, αν και αυτό δεν είναι πάντα εφικτό. Πρέπει να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Λογισμικού Climate και να τηρήσετε τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις. Μια αναβάθμιση, ενημέρωση ή συμπλήρωμα ενδέχεται να οδηγήσει σε αλλαγή ή διακοπή των δυνατοτήτων του Λογισμικού Climate. Αν και είναι απίθανο, οι αναβαθμίσεις λογισμικού, οι ενημερώσεις ή τα συμπληρώματα θα μπορούσαν να επαναφέρουν τον εξοπλισμό Climate και να διαγράψουν τις αποθηκευμένες προτιμήσεις ή το αποθηκευμένο περιεχόμενο. 

3. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ CLIMATE

3.1 Εξοπλισμός: Η Climate μπορεί να διαθέσει ορισμένο εξοπλισμό (όπως μια μονάδα δίσκου Climate FieldView) για χρήση σε συνδυασμό με τις Υπηρεσίες («Εξοπλισμός Climate»). Ορισμένος Εξοπλισμός Climate που σας παρέχεται, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας FieldView, πωλείται σε εσάς.  

3.2 Συντήρηση και επισκευή: H Climate θα παρέχει υποστήριξη για τον Εξοπλισμό Climate σύμφωνα με την ισχύουσα γραπτή σύμβαση προμήθειας και παροχής υπηρεσιών που συνόδευε τον Εξοπλισμό Climate κατά την παράδοση, η οποία θεωρείται Πρόσθετοι όροι. Εάν ο Εξοπλισμός Climate έχει υποστεί ζημιά λόγω σκόπιμων πράξεων, αμέλειας ή οποιασδήποτε χρήσης που δεν συνάδει με την παρούσα Σύμβαση, όπως καθορίζεται από την Climate, θα είστε υπεύθυνοι για την τιμή της επισκευής ή της αντικατάστασης. Αντιλαμβάνεστε ότι η επισκευή ή η αντικατάσταση του Εξοπλισμού Climate μπορεί να διαγράψει το αποθηκευμένο περιεχόμενο, να επαναφέρει τις προσωπικές ρυθμίσεις ή αλλιώς να αλλάξει τον Εξοπλισμό Climate. 

3.3 Χρήση του Εξοπλισμού: Η Climate διατηρεί το δικαίωμα να διαχειρίζεται την κατάσταση και τη χρήση του Εξοπλισμού Climate κατά τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης. Ούτε εσείς ούτε κάποιος τρίτος μπορεί να αλλάξει, να παρέμβει ή να αποκλείσει την πρόσβαση της Climate στα δεδομένα ή τις ρυθμίσεις του Εξοπλισμού Climate. Εάν οποιοδήποτε από τα δεδομένα σας δημιουργείται ή μεταδίδεται από ή μέσω οποιουδήποτε εξοπλισμού, υλικού ή προϊόντων λογισμικού τρίτων (π.χ. τρακτέρ ή θεριζοαλωνιστική μηχανή και το σύστημα λογισμικού τους) και υποβάλετε αίτημα υποστήριξης προϊόντος σε εμάς που σχετίζεται με τον εν λόγω εξοπλισμό, υλικό τρίτου μέρους ή προϊόν λογισμικού, τότε ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σας στον πάροχο αυτού του εξοπλισμού, υλικού ή προϊόντος λογισμικού, όπως θεωρούμε εύλογα απαραίτητο για την επίλυση αυτού του αιτήματος υποστήριξης προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι ο εν λόγω πάροχος συμφωνεί να μην χρησιμοποιήσει ή αποκαλύψει τα δεδομένα σας εκτός του αιτήματος υποστήριξης προϊόντος. Εάν δεν θέλετε να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σας στον πάροχο οποιουδήποτε από τα προϊόντα εξοπλισμού, υλικού ή λογισμικού τρίτου, ενημερώστε μας καλώντας την Υποστήριξη πελατών στο +302111985301 κατά τις τυπικές εργάσιμες ώρες ή στέλνοντας ένα email στο support.europe@climate.com ή στέλνοντας έγγραφη ειδοποίηση σε εμάς, όπως αναφέρεται στην Ενότητα 6.6 παρακάτω. Λάβετε υπόψη ότι εάν δεν μας επιτρέψετε να κοινοποιήσουμε τα δεδομένα σας στον πάροχο, ενδέχεται να μην επιτραπεί στην Climate ή στον πάροχο η αντιμετώπιση προβλημάτων και η αποτελεσματική επίλυση του προβλήματος. 

4. ΔΕΔΟΜΕΝΑ

4.1 Δεδομένα και σχόλια αγροκτήματος πελάτη: Ορισμένες FieldView Services ενδέχεται να απαιτήσουν από εσάς ή τους εξουσιοδοτημένους χρήστες σας να ανεβάσετε, να εισαγάγετε, να μεταδώσετε, να αποθηκεύσετε ή να διαθέσετε με άλλον τρόπο πληροφορίες στην Climate σχετικά με τη λειτουργία του αγροκτήματός σας, όπως οι τοποθεσίες, οι χάρτες ή τα όριά σας, οι καταγεγραμμένες περιβαλλοντικές, καιρικές και κλιματολογικές συνθήκες, αγρονομικές πρακτικές, απώλειες καλλιεργειών, αποδόσεις καλλιεργειών, εικόνες πεδίου, σημειώσεις πεδίου και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του αγροκτήματός σας («Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη»). Ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένες δυνατότητες των FieldView Services εάν δεν παρέχετε αυτές τις πληροφορίες, επειδή η λειτουργία των FieldView Services εξαρτάται από αυτές τις πληροφορίες. Ανάμεσα σε εσάς και την Climate, κατέχετε όλα τα Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη. Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, μας εκχωρείτε μια μη αποκλειστική άδεια πρόσβασης, χρήσης, αναπαραγωγής, εμφάνισης, τροποποίησης και προετοιμασίας παραγώγων έργων με βάση τα Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη, προκειμένου να παρέχουμε τις FieldView Services και σχετική υποστήριξη σε εσάς, για τους εσωτερικούς μας σκοπούς και για ερευνητικούς και αναπτυξιακούς σκοπούς και για την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης. Εάν υποβάλετε σχόλια ή προτάσεις σχετικά με τις FieldView Services, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τα σχόλιά σας ή τις προτάσεις σας χωρίς υποχρέωση απέναντι σε εσάς. Εφόσον τα Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη περιέχουν προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, θα τα χειριστούμε όπως περιγράφεται στη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου στο https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=GR και την Ενότητα 5.3. 

4.2 Climate Generated Works: Διαθέτουμε οποιαδήποτε έργα που δημιουργούμε («Climate Generated Works»), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων (επίσης συγκεντρωτικών δεδομένων), εργαλείων, αναλύσεων, αποτελεσμάτων, εκτιμήσεων, συνταγών, συστάσεων και άλλων πληροφοριών που δημιουργούνται, δημοσιεύονται, εμφανίζονται, μεταδίδονται ή διατίθενται σε εσάς ή από τις FieldView Services, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας, άλλα δεδομένα αγροκτήματος πελάτη ή περιεχόμενο τρίτων, ανεξάρτητα από το αν τα Climate Generated Works σχετίζονται με προσωπικά δεδομένα, άλλα δεδομένα αγροκτήματος πελάτη ή περιεχόμενο τρίτων. Αποτελεί πολιτική μας να μην χρησιμοποιούμε Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη ή πληροφορίες που προέρχονται από Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη για να κάνουμε κερδοσκοπικές συναλλαγές εμπορευμάτων, εκτός από την αντιστάθμιση που μπορούμε να κάνουμε κατά τη συνήθη πορεία της επιχείρησης για τη διαχείριση κινδύνων που σχετίζονται με τις δικές μας δραστηριότητες παραγωγής σπόρων/εμπορευμάτων. 

4.3 Κοινοποίηση δεδομένων με άλλους χρήστες και συνεργάτες πλατφόρμας του Climate FieldView: Η Climate σάς επιτρέπει να μοιράζεστε συγκεκριμένες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων αγροκτήματος πελάτη και των Climate Generated Works, με άλλους χρήστες του Climate FieldView, όπως ο γεωπόνος ή ο αντιπρόσωπος πωλήσεών σας, στο πλαίσιο των FieldView Services ή να μοιράζεστε ορισμένες πληροφορίες με τρίτα μέρη που είναι συνεργάτες της πλατφόρμας Climate, συνδέοντας τον λογαριασμό σας στο FieldView με έναν λογαριασμό συνεργάτη πλατφόρμας. Επιλέγοντας να κοινοποιήσετε τις πληροφορίες και τα δεδομένα σας σε άλλους χρήστες του Climate FieldView, εξουσιοδοτείτε την Climate να κοινοποιήσει τις πληροφορίες σας σε αυτούς τους χρήστες στο περιβάλλον των FieldView Services. Η σύνδεση του λογαριασμού σας στο FieldView και ενός λογαριασμού με έναν ή περισσότερους από τους Συνεργάτες πλατφόρμας μας εξουσιοδοτεί την Climate να κοινοποιήσει τις πληροφορίες σας σε αυτούς τους Συνεργάτες πλατφόρμας και τους δίνει τη δυνατότητα να κατεβάσουν ένα αντίγραφο των πληροφοριών σας στο σύστημα του Συνεργάτη πλατφόρμας. Οι όροι υπηρεσίας που ισχύουν για τον λογαριασμό σας στην Πλατφόρμα Συνεργάτη και τις πολιτικές απορρήτου Συνεργάτη πλατφόρμας θα διέπουν την επεξεργασία και τη χρήση οποιωνδήποτε πληροφοριών μοιράζεστε μαζί τους, συνδέοντας τον λογαριασμό σας στο FieldView και έναν λογαριασμό Συνεργάτη πλατφόρμας. Μοιραστείτε τις πληροφορίες σας μόνο στο περιβάλλον των FieldView Services με χρήστες του FieldView που εμπιστεύεστε. Η κοινή χρήση των πληροφοριών σας με άλλους χρήστες του FieldView ενδέχεται να τους επιτρέψει να μοιραστούν τις πληροφορίες σας με τους Συνεργάτες πλατφόρμας και άλλους εκτός του περιβάλλοντος των FieldView Services χωρίς να ζητήσουν περαιτέρω εξουσιοδότηση από εσάς. Οι χρήστες του Climate FieldView και οι Συνεργάτες πλατφόρμας με τους οποίους μοιράζεστε τις πληροφορίες σας δεν είναι εκπρόσωποι, αντιπρόσωποι ή επεξεργαστές της Climate. Η Climate δεν είναι υπεύθυνη για τις ενέργειές τους σε σχέση με τις πληροφορίες σας. Για πληροφορίες σχετικά με το απόρρητο των προσωπικών δεδομένων σχετικά με την κοινοποίηση προσωπικών δεδομένων σε άλλους χρήστες και Συνεργάτες πλατφόρμας του FieldView, ανατρέξτε στη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου στο https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=GR. Εάν επιλέξετε να μοιραστείτε τις πληροφορίες σας με άλλους χρήστες του Climate FieldView ή τους Συνεργάτες πλατφόρμας, μπορείτε να παράσχετε ή να ανακαλέσετε την εν λόγω πρόσβαση στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ή καλώντας την Υποστήριξη πελατών στο +302111985301 κατά τις τυπικές εργάσιμες ώρες ή στέλνοντας ένα e-mail στο support.europe@climate.com ή στέλνοντας γραπτή ειδοποίηση σε εμάς, όπως ορίζεται στην Ενότητα 6.6 παρακάτω.   

5. ΔIAΡΚΕΙΑ ΙΣΧYΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛIΑ

5.1 Διάρκεια ισχύος Σύμβασης: Η παρούσα Σύμβαση ισχύει κάνοντας στην «Αccept» (Αποδοχή) κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας στο FieldView σύμφωνα με την Ενότητα 1.3 παραπάνω, έως ότου τερματιστεί από εσάς ή την Climate σύμφωνα με τις παρακάτω Ενότητες.  

5.2 Ακύρωση παραγγελιών και κλείσιμο του λογαριασμού σας στο FieldView: Μπορείτε να ακυρώσετε μια παραγγελία για μια FieldView Service βάσει αμοιβής ή/και να κλείσετε τον λογαριασμό σας στο FieldView ανά πάσα στιγμή με ειδοποίηση προς εμάς, ακυρώνοντας μια παραγγελία ή τον λογαριασμό σας στο FieldView μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας, καλώντας την υποστήριξη πελατών στο +302111985301 κατά τις τυπικές εργάσιμες ώρες, στέλνοντας ένα e-mail στο support.europe@climate.com ή στέλνοντας μια γραπτή ειδοποίηση σε εμάς, όπως αναφέρεται στην Ενότητα 6.6 παρακάτω.  

Εάν μια παραγγελία σχετικά με οποιεσδήποτε FieldView Services ακυρωθεί ή τερματιστεί, τότε το δικαίωμά σας να χρησιμοποιήσετε ή να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις FieldView Services θα τερματιστεί επιφέροντας άμεσα αποτελέσματα και πρέπει να διακόψετε αμέσως τη χρήση των εν λόγω FieldView Services. Εάν ακυρώσετε μια παραγγελία για μια FieldView Service βάσει αμοιβής εντός 30 ημερών από την ισχύουσα ημερομηνία παραγγελίας, θα σας επιστρέψουμε τα ποσά που έχετε ήδη πληρώσει σχετικά με αυτήν την παραγγελία. Εάν ακυρώσετε μια παραγγελία για μια υπηρεσία βάσει αμοιβών περισσότερες από 30 ημέρες από την ισχύουσα ημερομηνία παραγγελίας, τότε θα είστε υπεύθυνοι για όλες τις χρεώσεις συνδρομής σε σχέση με αυτήν την παραγγελία και δεν θα δικαιούστε καμία πίστωση ή επιστροφή χρημάτων ως αποτέλεσμα αυτής της διακοπής για προπληρωμένες αλλά αχρησιμοποίητες FieldView Services. Οποιαδήποτε τέτοια ακύρωση θα τερματίσει αυτόματα την παρούσα Σύμβαση μόνο σε σχέση με την FieldView Service που σχετίζεται με αυτήν την παραγγελία, και υπό την επιφύλαξη οποιωνδήποτε διατάξεων διατήρησης σε ισχύ στην παρούσα Σύμβαση. 

Το κλείσιμο του λογαριασμού σας στο FieldView ακυρώνει όλες τις παραγγελίες για τις FieldView Services και τερματίζει την παρούσα Σύμβαση με άμεσο αποτέλεσμα, με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε διατάξεων διατήρησης σε ισχύ στην παρούσα Σύμβαση. Εάν κλείσετε τον λογαριασμό σας στο FieldView, θα απενεργοποιήσουμε αυτόν τον λογαριασμό. Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, έχουμε το δικαίωμα να διατηρούμε ανέπαφα τα στοιχεία του λογαριασμού σας και τα Δεδομένα αγροκτήματος πελάτη για εύλογο χρονικό διάστημα, ούτως ώστε να διευκολύνουμε την επανενεργοποίηση, εκτός εάν ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας στο FieldView, υπό την προϋπόθεση ότι θα διαχειριστούμε τα προσωπικά δεδομένα που μας παρείχατε σύμφωνα με τη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου στο https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=GR.    

5.3 Αιτήματα Διαγραφής Λογαριασμού: Μπορείτε να ζητήσετε να διαγράψουμε μόνιμα τον λογαριασμό σας στο FieldView και τα δεδομένα των πελατών σας στέλνοντας ένα email στη διεύθυνση support.europe@climate.com ή αποστέλλοντάς μας μια γραπτή ειδοποίηση όπως ορίζεται στην Ενότητα 6.6 παρακάτω και θα διαγράψουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας παρείχατε, εκτός εάν και στον βαθμό που απαιτείται ή επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία (π.χ. σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα στον βαθμό που η επεξεργασία είναι απαραίτητη για σκοπούς επιστημονικής έρευνας όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του ΓΚΠΔ ή για την εγκατάσταση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του ΓΚΠΔ). Η διαγραφή του λογαριασμού σας στο FieldView ακυρώνει όλες τις παραγγελίες για τις FieldView Services και τερματίζει την παρούσα Σύμβαση με άμεσο αποτέλεσμα, με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε διατάξεων διατήρησης σε ισχύ στην παρούσα Σύμβαση.  

5.4 Καταγγελία λόγω αθέτησης: Είτε εσείς είτε η Climate μπορείτε να καταγγείλετε την παρούσα Σύμβαση με άμεση ισχύ, εάν το αντισυμβαλλόμενο μέρος παραβιάσει ουσιαστικά αυτήν τη Σύμβαση. Εάν καταγγείλετε αυτήν τη Σύμβαση λόγω παραβίασης από την πλευρά της Climate, θα σας επιστρέψουμε τα ποσά που έχετε ήδη πληρώσει για τυχόν ενεργές συνδρομές ή παραγγελίες κατά την καταγγελία. Εάν η Climate καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση λόγω παραβίασης από τη δική σας πλευρά, θα είστε υπεύθυνοι για όλα τα τέλη συνδρομής για τυχόν ενεργές συνδρομές ή παραγγελίες κατά τη στιγμή της καταγγελίας και δε θα δικαιούστε πιστώσεις ή επιστροφές χρημάτων ως αποτέλεσμα αυτής της καταγγελίας για προπληρωμένες αλλά μη χρησιμοποιημένες FieldView Services. Για παράδειγμα, μπορεί να καταγγείλουμε την παρούσα Σύμβαση με βάση την παρούσα, εάν: (i) δεν πληρώσετε τα ισχύοντα ποσά σας τουλάχιστον δύο φορές εγκαίρως ή (ii) η συνεχιζόμενη χρήση των FieldView Services παραβιάζει τους όρους της παρούσας Σύμβασης ή οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου ή κανονισμού παρά την αντίστοιχη προειδοποίηση από τη δική μας πλευρά. 

5.5 Πρόσθετα δικαιώματα καταγγελίας: Μπορούμε να καταγγείλουμε την παρούσα Σύμβαση σε σχέση με οποιαδήποτε FieldView Service ανά πάσα στιγμή με περίοδο ειδοποίησης 30 ημερών, π.χ. εάν δεν προσφέρουμε πλέον την εν λόγω FieldView Service. Εάν καταγγείλουμε την παρούσα Σύμβαση σε σχέση με οποιεσδήποτε FieldView Services πλην εύλογης αιτίας, θα επιστρέψουμε αναλογικά τα ποσά που έχετε ήδη πληρώσει για τυχόν ενεργές συνδρομές ή παραγγελίες κατά την καταγγελία. 

5.6 Διατήρηση: Τα δικαιώματα που παραχωρούνται στην Climate σύμφωνα με την Ενότητα 4 και τυχόν άλλα δικαιώματα ή υποχρεώσεις των μερών βάσει της παρούσας Σύμβασης τα οποία, από τη φύση τους, θα συνεχίσουν πέρα από τον τερματισμό, την ακύρωση, την αναστολή ή τη λήξη της παρούσας Σύμβασης θα παραμείνουν ενεργά μετά τη λήξη, την ακύρωση, την αναστολή, ή λήξη της παρούσας Σύμβασης. 

6. ΔΙΑΦΟΡΑ

6.1 Συμμόρφωση με τους νόμους και τους ελέγχους εξαγωγής: Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις FieldView Services αυστηρά σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ή να εξάγετε ή να επανεξάγετε με άλλον τρόπο τις FieldView Services, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του Λογισμικού Climate, του Εξοπλισμού Climate και των Climate Generated Works, εκτός εάν επιτρέπεται από τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, τη νομοθεσία της ΕΕ και τους νόμους της Ελβετίας. Συγκεκριμένα, αλλά χωρίς περιορισμό, οι FieldView Services, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του Λογισμικού Climate, του Εξοπλισμού Climate και των Climate Generated Works, δεν επιτρέπεται να εξάγονται ή να επανεξάγονται (α) σε χώρες με αποκλεισμό από τις ΗΠΑ ή (β) σε οποιονδήποτε που υπάρχει στον κατάλογο των υπηκόων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ ή τον κατάλογο απαγορευμένων προσώπων ή τον κατάλογο οντοτήτων του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ ή σε οποιονδήποτε άλλον σε ανάλογο κατάλογο που δημοσιεύεται από τις αρχές ΕΕ/ΕΟΧ ή της Ελβετίας, εάν παραβιάζει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 428/2009 της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και παραβιάζει συγκρίσιμους νόμους και κανονισμούς άλλων χωρών. Χρησιμοποιώντας τις FieldView Services, δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν συμπεριλαμβάνεστε σε καμία τέτοια λίστα. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε τις FieldView Services για σκοπούς που απαγορεύονται από τη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, της ανάπτυξης, του σχεδιασμού, της κατασκευής ή της παραγωγής πυρηνικών, πυραύλων ή χημικών ή βιολογικών όπλων. Δεν θα ζητήσετε από την Climate πληροφορίες ή τεκμηρίωση για σκοπούς υποστήριξης, που παράγουν ή συμμορφώνονται με μποϊκοτάζ οποιασδήποτε χώρας κατά παράβαση των νόμων ή πολιτικών των Ηνωμένων Πολιτειών, της ΕΕ και της Ελβετίας. Η Climate απορρίπτει ρητά οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα και θα αναφέρει την παραλαβή οποιωνδήποτε τέτοιου είδους αιτημάτων στις αρμόδιες αρχές, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. 

6.2 Ανωτέρα Βία: Εκτός από τις υποχρεώσεις πληρωμής, ούτε εσείς ούτε η Climate θα παραβιάσετε την παρούσα Σύμβαση ή θα είστε υπεύθυνοι για ζημίες που προκλήθηκαν από καθυστέρηση ή παράλειψη εκτέλεσης οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις της βάσει της παρούσας Σύμβασης λόγω περιστάσεων πέρα από τον έλεγχο του αιτούντος. 

6.3 Εφαρμοστέο Δίκαιο: Η παρούσα Σύμβαση και όλες οι συναλλαγές, οι διαφορές και οι αιτίες των ενεργειών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση θα διέπονται από και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Ελβετίας (χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σχετικά με συγκρούσεις νόμων, οι οποίοι θα αγνοούνται στο σύνολό τους) και με την παρούσα υπόκεισθε στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που βρίσκονται στη Βασιλεία της Ελβετίας. Γίνεται ρητή αποποίηση της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών.  

Ωστόσο, η Climate μπορεί να ασκήσει αξιώσεις σε άλλα δικαστήρια αρμόδιας δικαιοδοσίας, όπως, ενδεικτικά, στη χώρα στην οποία έχετε καταστατική έδρα ή για άτομα που έχουν καταχωρημένη έδρα. Γίνεται ρητή αποποίηση της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών. 

6.4 Περιορισμένες εγγυήσεις και αποποιήσεις ευθυνών:  

α) Περιεχόμενο: Δεν εγγυόμαστε ούτε θα εγγυηθούμε κανένα αποτέλεσμα και ούτε οι FieldView Services ούτε τα Climate Generated Works πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο ορθών πρακτικών καλλιέργειας. Οι FieldView Services παρέχουν υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων βάσει στατιστικών πιθανοτήτων και άλλων μοντέλων, καθώς και πηγών τρίτων, αλλά δεν πραγματοποιούν καμία οριστική αξιολόγηση Η πραγματοποίηση αυτής της αξιολόγησης παραμένει δική σας ευθύνη Οι FieldView Services μπορούν να βασίζονται σε αλγόριθμους. Ωστόσο, προφανώς δεν είναι δυνατό για έναν αλγόριθμο να μοντελοποιήσει κάθε χαρακτηριστικό ενός μεμονωμένου συμβάντος. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη, ούτε ρητή ούτε σιωπηρή, σχετικά με το εάν οι πληροφορίες και η υποστήριξη λήψης αποφάσεων που περιέχονται στις FieldView Services και τα Climate Generated Works είναι ορθές, πλήρεις και ενημερωμένες. Προτείνουμε επομένως να ελέγχετε όλες τις πληροφορίες που λαμβάνετε, προτού τις χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε μορφή. 

β) Λογισμικό Climate: Οι εγγυήσεις και η ευθύνη σχετικά με το Λογισμικό Climate που συνοδεύεται από τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη σύμφωνα με την Ενότητα 2.1 παραπάνω, διέπονται από τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη και την ανωτέρω Ενότητα 2.4. 

 Όσον αφορά οποιοδήποτε Λογισμικό Climate που δεν συνοδεύεται από Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της χρήσης ιστότοπων) ισχύουν τα ακόλουθα: 

1. 1. Οι περιγραφές δεν θα θεωρηθούν εγγυημένες, εκτός εάν συμφωνηθεί ξεχωριστά εγγράφως. 

1. 1.  Δικαιώματα σε περίπτωση ελαττωμάτων αποκλείονται σε περίπτωση ελαφράς βλάβης χρήσης και άλλων ελαττωμάτων που δεν αποτελούν ελάττωμα υλικού (όπως ορίζεται στο (3) παρακάτω).  

1. 1.  Σε περίπτωση και στον βαθμό που το Λογισμικό Climate παρουσιάζει ελάττωμα, το οποίο συνεχίζεται για διάστημα μεγαλύτερο των είκοσι τεσσάρων (24) ωρών και προκαλεί σημαντικό εμπόδιο στην επιχείρησή σας («Ελάττωμα υλικού») έχουμε το δικαίωμα να επιλέξουμε μεταξύ επισκευής, αντικατάστασης παράδοσης ή αντικατάστασης υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, της παράδοσης ή της εγκατάστασης μιας νέας έκδοσης προγράμματος ή μιας επίλυσης του ζητήματος.  

1. 1. Εάν κάποιο ελάττωμα υλικού δεν αντιμετωπιστεί εντός 48 ωρών από την ειδοποίηση για αυτό το ελάττωμα, θα επιστρέψουμε τα ποσά που έχετε ήδη πληρώσει σε σχέση με το επηρεαζόμενο Λογισμικό Climate. 

1. 1. Τα δικαιώματά σας σε περίπτωση ελαττωμάτων θα παραγραφούν μετά από 12 μήνες και η περίοδος θα αρχίσει την ημερομηνία χρήσης του αντίστοιχου Λογισμικού Climate ή, σε περίπτωση παράδοσης, κατά την ημερομηνία της παράδοσης. Όσον αφορά τις αναβαθμίσεις, ενημερώσεις ή συμπληρώματα, η περίοδος αρχίζει σε κάθε περίπτωση από την ημερομηνία χρήσης του αντίστοιχου αντικειμένου ή, σε περίπτωση παράδοσης, κατά την ημερομηνία αυτής της παράδοσης.  

1. 1.  Σε περίπτωση παράδοσης του Λογισμικού Climate, πρέπει να επιθεωρήσετε τα παραδοθέντα στοιχεία χωρίς καθυστέρηση για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά και άλλα εμφανή ελαττώματα, να διατηρήσετε τα κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία και να εκχωρήσετε τυχόν αξιώσεις για προσφυγή σε εμάς, ενώ παραδίδετε τα έγγραφα. 

1. 1.  Τυχόν αξιώσεις αποζημίωσης υπόκεινται στους περιορισμούς που ορίζονται στην Ενότητα 6.5. 

1. 1.  Τροποποιήσεις ή προσθήκες στο Λογισμικό Climate που πραγματοποιείτε εσείς ή μέσω τρίτων, θα προκαλέσουν την ακύρωση των δικαιωμάτων σας σε περίπτωση ελαττωμάτων. Επίσης, δεν είμαστε υπεύθυνοι για ελαττώματα, τα οποία προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή ακατάλληλη λειτουργία ή από τη χρήση ακατάλληλων μέσων λειτουργίας από εσάς. 

γ) Εξοπλισμός Climate: Οι εγγυήσεις και η ευθύνη μας σχετικά με τον Εξοπλισμό Climate διέπονται από την ισχύουσα γραπτή σύμβαση προμήθειας και εξυπηρέτησης που συνόδευε τον Εξοπλισμό Climate κατά την παράδοση και την Ενότητα 3.2 παραπάνω. 

6.5 Περιορισμός ευθύνης και αποζημίωση:  

(1) Θα είμαστε υπεύθυνοι σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης μόνο σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στα στοιχεία (α) έως (δ): 

(α) Θα είμαστε υπεύθυνοι για απώλειες (συμπεριλαμβανομένης της απώλειας δεδομένων) που προκύπτουν από ελαττώματα υλικού (όπως ορίζονται στην Ενότητα 6.4 β) (3) παραπάνω) που δεν υπερβαίνουν το ποσό που πραγματικά πληρώσατε για το επηρεαζόμενο Λογισμικό Climate κατά τους 12 μήνες πριν από την ημερομηνία κατά την οποία προκύπτει η σχετική αξίωση. 

(β) Θα είμαστε υπεύθυνοι σύμφωνα με τους ισχύοντες υποχρεωτικούς νόμους σε περίπτωση ευθύνης λόγω προϊόντος. 

(γ) Θα είμαστε υπεύθυνοι για (i) απώλειες που προκλήθηκαν σκόπιμα από εμάς, τους νόμιμους εκπροσώπους μας και τους αντιπροσώπους μας και για (ii) θάνατο, σωματικό τραυματισμό ή βλάβη στην υγεία που προκλήθηκε από δική μας πρόθεση ή αμέλεια, των νόμιμων εκπροσώπων και των αντιπροσώπων μας. 

(δ) Τυχόν εκτεταμένη ευθύνη από εμάς αποκλείεται επί της ουσίας, εκτός εάν η ευθύνη αυτή είναι υποχρεωτική σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους. 

(2) Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να διατηρήσετε την Climate και τις θυγατρικές της, καθώς και κάθε έναν από τους αντίστοιχους υπαλλήλους, στελέχη, διευθυντές, μετόχους, εκπροσώπους, διάδοχους, δικαιοπαρόχους και υπεργολάβους, απαλλαγμένους από και κατά οποιασδήποτε αξίωσης, ευθύνης, ζημιάς, απώλειας ή εξόδων, συμπεριλαμβανομένων εύλογων αμοιβών δικηγόρων, που προκύπτουν από ή συνδέονται με: i) την από πλευράς σας παράνομη χρήση των FieldView Services, του Λογισμικού Climate, του Εξοπλισμού Climate ή των Climate Generated Works, ii) την παραβίαση οποιουδήποτε μέρους της παρούσας Σύμβασης και iii) οποιαδήποτε διαφορά ή ζήτημα ανάμεσα σε εσάς και οποιονδήποτε τρίτο σε σχέση με τα παραπάνω (i) και (ii). 

6.6 Ειδοποιήσεις: Οι ειδοποιήσεις από οποιοδήποτε μέρος σχετικά με τις FieldView Services μπορούν να παρέχονται με ηλεκτρονικό ή φυσικό ταχυδρομείο. Ο παραλήπτης θα θεωρείται ότι έχει λάβει την εν λόγω ειδοποίηση κατά την παράδοση ή την αποστολή της ή, στην περίπτωση αλληλογραφίας, 48 ώρες μετά την αποστολή. Με την εγκατάσταση, τη λήψη, την ενεργοποίηση ή τη χρήση μιας FieldView Service, συμφωνείτε ρητά και συναινείτε ότι ενδέχεται να παρέχονται όλες οι ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των εμπορικών επικοινωνιών από οποιοδήποτε μέρος σε σχέση με τις FieldView Services, τον Εξοπλισμό της Climate, το Λογισμικό Climate, τα Climate Generated Works, και αυτή η Σύμβαση ηλεκτρονικά στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχεται στον λογαριασμό σας στο FieldView. Είναι δική σας ευθύνη να ενημερώνετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί σας ηλεκτρονικά. Κάθε νόμιμη ειδοποίηση που απαιτείται να δοθεί στο Climate πρέπει να σταλεί στη διεύθυνση: The Climate Corporation International AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland ή μέσω email στο: support.europe@climate.com. Εάν στείλουμε μια ειδοποίηση στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας που υπάρχει στο αρχείο μας και η κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στο αρχείο είναι λανθασμένη, παρωχημένη, αποκλεισμένη από τον πάροχο υπηρεσιών σας ή διαφορετικά δεν μπορείτε να λάβετε ηλεκτρονική αλληλογραφία, θα θεωρηθεί ότι σας έχουμε παράσχει την ειδοποίηση. Εάν επιστραφούν ηλεκτρονικές ειδοποιήσεις από εμάς λόγω μη έγκυρης διεύθυνσης email, ενδέχεται να απενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας, οπότε δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας έως ότου ενημερώσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας και παράσχετε ένα έγκυρο, λειτουργικό λογαριασμό email. Μπορείτε να αλλάξετε την κύρια διεύθυνση email σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ή στέλνοντας ένα μήνυμα μέσω email στη διεύθυνση support.europe@climate.com και στο σώμα αυτού του αιτήματος πρέπει να αναφέρετε το προηγούμενο email σας και τη νέα διεύθυνση email. 

6.7 Τροποποιήσεις: Η Climate μπορεί να τροποποιήσει την παρούσα Σύμβαση ανά πάσα στιγμή. Εκτός από την ανάθεση αυτής της Σύμβασης σε μία από τις θυγατρικές της Climate σύμφωνα με την Ενότητα 6.8, τυχόν αλλαγές στην παρούσα Σύμβαση θα ισχύσουν αφού τις δημοσιεύσουμε στον ιστότοπο στο https://climate.com/api/eula/v1/documents/eula.pdf?countryCode=GR και έχετε κάνει κλικ στην «Αccept» (Αποδοχή) πριν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις FieldView Services. Εάν δεν συμφωνείτε με την αναθεωρημένη Σύμβαση, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις FieldView Services και έχετε τη δυνατότητα να μας ειδοποιήσετε εντός 30 ημερών για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων για μη χρησιμοποιημένη υπηρεσία. 

6.8 Εκχώρηση: Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε αυτήν τη Σύμβαση ή οποιαδήποτε δικαιώματα ή υποχρεώσεις βάσει αυτής (με εκχώρηση, εφαρμογή του νόμου ή με άλλο τρόπο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Climate. Οποιαδήποτε απόπειρα εκχώρησης ή μεταβίβασης της παρούσας Σύμβασης σε οποιοδήποτε πρόσωπο θα θεωρείται άκυρηεξ υπαρχής και χωρίς ισχύ ή εφαρμογή. Οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της διάταξης θα συνιστά ουσιώδη παραβίαση της παρούσας Σύμβασης. Η Climate, ωστόσο, μπορεί να εκχωρήσει αυτήν τη Σύμβαση ανά πάσα στιγμή σε μία από τις θυγατρικές της χωρίς την αποδοχή σας. Η παρούσα Σύμβαση είναι δεσμευτική και ισχύει προς όφελος των μερών και των διαδόχων τους και των επιτρεπόμενων εκχωρητών.   

6.9 Συνολική Σύμβαση: Αυτή η Σύμβαση, συμπεριλαμβανομένης της ισχύουσας Δήλωσης Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου και τυχόν Πρόσθετων όρων, αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των μερών. Οι επικεφαλίδες είναι μόνο για διευκόλυνση. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των όρων της παρούσας Σύμβασης και τυχόν Πρόσθετων όρων, θα ισχύουν οι Πρόσθετοι όροι. Η παρούσα Σύμβαση δεν δημιουργεί ένωση, εταιρική σχέση, κοινοπραξία, καταπίστευμα, σχέση οργανισμού ή άλλη σχέση μεταξύ των μερών. Η παρούσα Σύμβαση δεν είναι αποκλειστική. Καμία παραίτηση από οποιοδήποτε μέρος από παραβίαση εκ μέρους του άλλου μέρους οποιουδήποτε από τους όρους της παρούσας Σύμβασης δεν θα ερμηνεύεται ως παραίτηση από οποιαδήποτε μεταγενέστερη παραβίαση, είτε της ίδιας είτε διαφορετικής διάταξης της παρούσας Σύμβασης. Εάν ένα δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας κρίνει ότι οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης είναι άκυρη ή ανεφάρμοστη, η διάταξη αυτή θα εφαρμοστεί στον μέγιστο επιτρεπόμενο βαθμό και το υπόλοιπο της παρούσας Σύμβασης θα παραμείνει σε πλήρη ισχύ.  

6.10 Ηλεκτρονική υπογραφή: Η εγκατάσταση, η λήψη, η ενεργοποίηση ή η χρήση των FieldView Services και των διαδικτυακών τοποθεσιών από εσάς για την παραγγελία των εν λόγω FieldView Services προϋποθέτει τη δυνατότητα και την ικανότητα σύναψης συμφωνιών ή/και ηλεκτρονικών συναλλαγών. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΣΤΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ, ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΥΠΟΒΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΙΘΕΣΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ. Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΒΟΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ FIELDVIEW SERVICES ΣΑΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ, ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Προκειμένου να έχετε πρόσβαση και να διατηρήσετε τα ηλεκτρονικά σας αρχεία, ενδέχεται να σας ζητηθεί να διαθέτετε συγκεκριμένο υλικό και λογισμικό, το οποίο εναπόκειται στην αποκλειστική σας ευθύνη.